Thompson High softball team narrowly misses trip to state tournament